原文网址:http://ask.yygrammar.com/q-35303.html
原文中的一句话:这就是虚拟语气,分为were式 和 be式 二种,分别表示与事实相反和未必是事实。
原文网址:http://ask.yygrammar.com/q-24856.html
表示需要、建议、命令、劝告等意义的动词后的宾语从句是需要、建议、命令、劝告等的具体内容,有些语法书将如此的that从句叫作内容分句content clause。因为内容分句表示的并非事实,因此需要用虚拟语气,但这类内容又不是与事实相反,即它们表示的是在以后未必会成为事实如此的意思。 --------源于曹老师解答的《什么动词后面的从句要用“should+动词原形”型虚拟语气》
An order came from Berlin that no language but German be taught in school.这句出处忘了,由于这是我手机输入保存在备忘录里的。
我的疑问1:内容分句里的时态是不是跟你推荐的as if方法状语(链接:https://wenku.baidu.com/view/3b345f270722192e4536f621.)是一样的?
我的疑问2:假如第一个疑问是一定的,那样这里动词原型be可以用陈述语气里的is/will 分别表示假设的动作在谓语动词同时和之后大概成为事实。我的理解是不是合理?
你的引文中已经说得非常了解了,that从句表示命令、建议、请求等内容,其内容决定了从句说的未必是事实,所以从句用动词原型。这和as if从句有哪些关系呢?要掌握阅读,理解作者的意图。
你的疑问1的答案是:否。
你的疑问2,此类that从句谓语一般用动词原型(美式)或should do (英国英语)。所有些语法书对此都有说明。